分子生物学 / biologie moléculaire / biologia molecolare / molecular biology

分子生物学と生化学に関連したフランス語・イタリア語
termes médicaux en japonais concernant la biologie moléculaire et la biochimie



このページでは分子生物学と生化学に関連したフランス語、イタリア語、英語を紹介していきます。 探したい語はブラウザの検索機能(大抵のブラウザでは Ctrl + F)で探すと便利です。
Sur cette page, je présente des mots japonais, italiens et anglais qui concernent la biologie moléculaire et la biochimie. Il sera plus pratique si on utilise la fonction de "rechercher" (normalement on peut l'activer en appuyant Ctrl+F) du navigateur web.

品詞の部分で「f」は女性名詞、「m」は男性名詞、「f(pl)」は女性名詞複数形、「m(pl)」は男性名詞複数形、「a」は形容詞、「v」は動詞の不定法、「e」は表現を表しています。
"f" signifie féminin, "m" signifie masculin, "f (pl)" signifie féminin pluriel, "m (pl)" signifie masculin pluriel, "a" signifie adjectif, "v" signifie verbe (infinitif) et "e" signifie expression dans la colonne de "Nature".

フランス語
Français
品詞(仏語)
Nature (français)
イタリア語
Italien
品詞(伊語)
Nature (italien)
英語
Anglais
日本語
Japonais
1,3-bisphosphoglycérate m 1,3-bisfosfoglicerato m 1,3-bisphosphoglycerate (1,3BPG) 1,3-ビスホスホグリセリン酸
2-phosphoglycérate m 2-fosfoglicerato m 2-phosphoglycerate 2-ホスホグリセリン酸
2,3-bisphosphoglycerate (2,3-BPG) m 2,3-difosfoglicerato (2,3-DPG / 2,3-BPG) m 2,3-bisphosphoglycerate (2,3-BPG) / 2,3-diphosphoglycerate (2,3-DPG) 2,3-ビスホスホグリセリン酸 (2,3-DPG / 2,3-BPG)
2,3-diphosphoglycerate (2,3-DPG) m 2,3-difosfoglicerato (2,3-DPG / 2,3-BPG) m 2,3-bisphosphoglycerate (2,3-BPG) / 2,3-diphosphoglycerate (2,3-DPG) 2,3-ビスホスホグリセリン酸 (2,3-DPG / 2,3-BPG)
3-phosphoglycérate m 3-fosfoglicerato m 3-phosphoglycerate 3-ホスホグリセリン酸
3-phosphoglycératekinase f fosfoglicerato chinasi f phosphoglycerate kinase (PGK) ホスホグリセリン酸キナーゼ
6-phosphogluconate m 6-fosfogluconato m 6-phosphogluconate 6-ホスホグルコン酸
6-phosphogluconate déshydrogénase f 6-fosfogluconato deidrogenasi f 6-phosphogluconate dehydrogenase ホスホグルコン酸デヒドロゲナーゼ
6-phosphoglucono-δ-lactone f 6-fosfoglucono-δ-lattone f 6-phosphoglucono-δ-lactone 6-ホスホグルコノ-δ-ラクトン
acétyl CoA m acetil-CoA m acetyl CoA アセチルCoA
acide arachidonique m acido arachidonico m arachidonic acid アラキドン酸
acide lactique m acido lattico m lactic acid 乳酸
acide pyruvique m acido piruvico m pyruvic acid ピルビン酸
adénine f adenina f adenine アデニン
ADN (acide désoxyribonucléique) m DNA (acido desossiribonucleico) m DNA (deoxyribonucleic acid) DNA(デオキシリボ核酸)
ADN polymérase f DNA polimerasi f DNA polymerase DNAポリメラーゼ
alcool éthylique m alcool etilico m ethyl alcohol エチルアルコール(エタノール)
aldolase f aldolasi f aldolase アルドラーゼ
allostérique a allosterico a allosteric アロステリックな
anabolisme m anabolismo m anabolism 同化
anaphase f anafase f anaphase 後期
appareil de Golgi m apparato di Golgi m Golgi apparatus ゴルジ体
ARN (acide ribonucléique) m ARN / RNA (acido ribonucleico) m RNA (ribonucleic acid) RNA(リボ核酸)
ARN polymérase f RNA polimerasi f RNA polymerase RNAポリメラーゼ
ATP (adénosine triphosphate) f ATP (adenosina trifosfato) m (ATP) adenosine-5'-triphosphate (ATP)アデノシン三リン酸
ATP synthase f ATP sintetasi f ATP synthase ATP合成酵素
biotine f biotina f biotine ビオチン
canal calcique voltage-dépendant m canale del calcio voltaggio-dipendente m voltage-dependent calcium channel 電位依存性カルシウムチャネル
canal ionique m canale ionico m ion channel イオンチャネル
capside f capside m capsid カプシド
carbamyl phosphate synthétase I (CPS I) f carbamilfosfato sintetasi I f carbamoyl phosphate synthetase I カルバモイルリン酸シンテターゼⅠ
carbamyl-phosphate m carbamilfosfato m carbamyl phosphate カルバモイルリン酸
catabolisme m catabolismo m catabolism 異化
catalyser v catalizzare v to catalyse / catalyze ~に触媒作用を及ぼす
centriole m centriolo m centriole 中心小体
centromère m centromero m centromere セントロメア
centrosome m centrosoma m centrosome 中心体
chaîne respiratoire f catena di trasporto degli elettroni f respiratory chain (electron transport chain / electron transport system) 呼吸鎖(電子伝達鎖、電子伝達系)
chromatine f cromatina f chromatin クロマチン
chromosome m cromosoma m chromosome 染色体
cil m ciglia f cilium 線毛(繊毛)
cil vibratile m ciglia f cilium 線毛(繊毛)
cis-aconitase f aconitasi f aconitase アコニット酸ヒドラターゼ
cis-aconitate m cis-aconitato m cis-aconitate cis-アコニット酸
citrate m citrato m citrate クエン酸
citrate synthétase f citrato sintasi f citrate synthase クエン酸シンテターゼ
citrulline f citrullina f citrulline シトルリン
coenzyme A (CoA) m coenzima A (CoA) m coenzyme A (CoA) コエンザイムA(補酵素A)
complexe pyruvate déshydrogénase m complesso della piruvato deidrogenasi m pyruvate dehydrogenase complex (PDC) ピルビン酸デヒドロゲナーゼ複合体
cycle de Krebs m ciclo di Krebs m Krebs cycle クレブス回路(クエン酸回路)
cycle de l'acide citrique m ciclo dell'acido citorico m citric acid cycle クエン酸回路
cycle de l'urée m ciclo dell'urea m urea cycle オルニチン回路(尿素回路)
cycle des acides tricarboxyliques m ciclo degli acidi tricarbossilici m tricarboxylic acid cycle (TCA cycle) TCA回路(クエン酸回路)
cycle du citrate m ciclo del citrato m citrate cycle クエン酸回路
cytochrome oxydase f citocromo ossidasi f cytochrome c oxidase シトクロムcオキシダーゼ
cytocinèse f citocinesi f cytokinesis 細胞質分裂
cytokine f citochina f cytokine サイトカイン
cytokinèse f citochinesi f cytokinesis 細胞質分裂
cytoplasme m citoplasma m cytoplasm 細胞質
cytosine f citosina f citosine シトシン
cytosol m cytosol m cytosol 細胞質基質
cytosquelette m citoscheletro m cytoskeleton 細胞骨格
desmine f desmina f desmin デスミン
desmoyome m desmosoma m desmosome デスモゾーム(接着斑)
D-glycéraldéhyde 3-phosphate déshydrogénase f gliceraldeide-3-fosfato deidrogenasi f glyceraldehyde phosphate dehydrogenase (GAPDH) グリセルアルデヒド-3-リン酸デヒドロゲナーゼ
dihydroxyacétone phosphate (PDHA) f diidrossiacetone fosfato m dihydroxyacetone phosphate (DHAP) ジヒドロキシアセトンリン酸
dimère m dimero m dimer 二量体
division cellulaire f divisione cellulare f cell division 細胞分裂
dynéine f dineina f dynein ダイニン
énolase f enolasi f enolase エノラーゼ
enveloppe f peplos / pericapside / envelope m envelope エンベロープ
épissage m splicing m splicing スプライシング
épissure f splicing m splicing スプライシング
éthanol m etanolo m ethanol エタノール(エチルアルコール)
eucaryote m eucariote m eukaryote / eucaryote 真核生物
eucaryote a eucariote a eukaryotic / eucaryotic 真核生物の
euchromatine f eucromatina f euchromatin ユークロマチン
exon m esone m exon エクソン
facteur de nécrose tumorale α m fattore di necrosi tumorale α m TNF-α (tumor necrosis factor-alpha) 腫瘍壊死因子α
facteur de transcription m fattore di trascrizione m transcription factor 転写因子
facteur de transcription général m fattore di trascrizione generale m general transcription factor 基本転写因子
facteur général de transcription m fattore di trascrizione generale m general transcription factor 基本転写因子
fermentation lactique f fermentazione lattica f lactic acid fermentation 乳酸発酵
filament d'actine (microfilament) m filamento di actina (microfilamento) m actin filament (microfilament) アクチンフィラメント(マイクロフィラメント)
filament intermédiaire m filamento intermedio m intermediate filament 中間径フィラメント
flagelle m flagello m flagellum 鞭毛
flavine adénine dinucléotide (FAD) f flavina adenina dinucleotide (FAD) m flavin adenine dinucleotide (FAD) フラビンアデニンジヌクレオチド(FAD)
fructose 1,6-bisphosphate m fruttosio 1,6-bisfosfato m fructose 1,6-bisphosphate (F1,6BP) フルクトース 1,6-ビスリン酸
fructose 2,6-bisphosphate m fruttosio 2,6-bisfosfato m fructose 2,6-bisphosphate (F1,6BP) フルクトース 2,6-ビスリン酸
fructose-6-phosphate m fruttosio-6-fosfato m fructose-6-phosphate (F6P) フルクトース-6-リン酸
fumarase f fumarasi f fumarase フマラーゼ
fumarate m fumarato m fumarate フマル酸
fuseau mitotique m fuso mitotico m spindle apparatus 紡錘体
gène homéotique m gene omeotico m homeotic gene ホメオティック遺伝子
gènes à homéoboîte m (pl) geni homeobox m (pl) homeobox genes ホメオボックス遺伝子
gènes HOX m (pl) geni HOX m (pl) Hox genes HOX 遺伝子
glucagon m glucagone m glucagon グルカゴン
glucokinase f glucochinasi f glucokinase グルコキナーセ
gluconéogenèse (gluconéogénèse) f gluconeogenesi f gluconeogenesis 糖新生
glucose m glucosio m glucose グルコース
glucose isomérase f fosfoglucosio isomerasi f glucose-6-phosphate isomerase ホスホグルコースイソメラーゼ
glucose-1-phosphate m glucosio-1-fosfato m glucose-1-phosphate グルコース-1-リン酸
glucose-6-phosphate m glucosio-6-fosfato m glucose-6-phosphate (G6P) グルコース-6-リン酸
glucose-6-phosphate m glucosio-6-fosfato m glucose-6-phosphate グルコース-6-リン酸
glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PDH) f glucosio-6-fosfato deidrogenasi f glucose-6-phosphate dehydrogenase グルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ
glycémie f glicemia f glycemia 血糖、血糖症
glycéraldéhyde-3-phosphate (PGAL) m gliceraldeide-3-fosfato f glyceraldehyde-3-phosphate (GADP) グリセルアルデヒド-3-リン酸
glycérol m glicerolo m glycerol グリセロール(グリセリン)
glycogène m glicogeno m glycogen グリコーゲン
glycogène phosphorylase f glicogeno fosforilasi f glycogen phosphorylase グリコーゲンホスホリラーゼ
glycogénogénèse f glicogenosintesi f glycogenesis グリコーゲン合成
glycogénolyse f glicogenolisi f gelycogenolysis グリコーゲン分解
glycolyse f glicolisi f glycolysis 解糖
guanine f guanina f guanine グアニン
guanosine triphosphate (GTP) f guanosintrifosfato m guanosine triphosphate (GTP) グアノシン三リン酸
hélicase f elicasi f helicase へりカーゼ
hémidesmosome m emidesmosoma m hemidesmosome ヘミデスモゾーム
hémoglobine f emoglobina f haemoglobin / hemoglobin ヘモグロビン
hétérochromatine f eterocromatina f heterochromatin ヘテロクロマチン
hexokinase f esochinasi f hexokinase (HK) ヘキソキナーゼ
histone f istone m histone ヒストン
homéoboîte f homeobox m homeobox ホメオボックス
homéodomainre m omeodominio m homeodomain ホメオドメイン
hydrolyse f idrolisi f hydrolysis 加水分解
insuline f insulina f insulin インスリン(インシュリン)
interleukine f interleuchine f interleukin インターロイキン
interphase f interfase f interphase 間期
intron m introne m intron イントロン
iso-citrate m isocitrato m isocitrate イソクエン酸
isocitrate déshydrogénase f isocitrato deidrogenasi f isocitrate dehydrogenase イソクエン酸デヒドロゲナーゼ
isomérase f isomerasi f isomerase イソメラーゼ(異性化酵素)
kératine f cheratina f keratin ケラチン
kinase f chinasi f kinase キネーゼ / カイネース
kinésine f chinesina / kinesina f kinesin キネシン
lactate m lattato m lactate 乳酸塩
lactate déshydrogénase f lattato deidrogenasi f lactate dehydrogenase 乳酸脱水素酵素
lactonase (6-phosphogluconolactonase) f 6-fosfoglucono-lattonasi f 6-phosphogluconolactonase 6-ホスホグルコノラクトナーゼ
ligand m ligando m ligand リガンド
liposolubilité f liposolubilità f liposolubility 脂質溶解度
liposoluble a liposolubile a liposoluble 脂溶性
lyase f liasi f lyase リアーゼ
lysosome m lisosoma m lysosome リソソーム
malate m L-malato m malate L-リンゴ酸
malate déshydrogénase f malato deidrogenasi f malate dehydrogenase リンゴ酸デヒドロゲナーゼ
matrice extracellulaire f matrice extracellulare f etracellular matrix 細胞外マトリックス(細胞外基質)
méiose f meiosi f meiosis 減数分裂
membrane plasmique f membrana cellulare f cell membrane 細胞膜
messager secondaire m secondo messaggero m second messengers セカンドメッセンジャー
métalloprotéinase f metalloproteasi f metalloproteinase / metalloprotease メタロプロテイナーゼ / メタロプロテアーゼ
métaphase f metafase f metaphase 中期
microtubule m microtubulo m microtubule 微小管
microvillosité f microvilli m (pl) microvillus 微絨毛
mitochondrie f mitocondrio m mitochondrion ミトコンドリア
mitose f mitosi f mitosis 体細胞分裂
monomère m monomero m monomer 単量体(モノマー)
NAD+ (nicotinamide adénine dinucléotide) m NAD+ (nicotinammide adenina dinucleotide) m NAD+ (nicotinamide adenine dinucleotide) NAD+ (ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド
NADH-ubiquinone réductase f NADH-ubichinone reduttasi (NADH deidrogenasi) f NADH: ubiquinone oxidoreductase (NADH dehydrogenase) NADHデヒドロゲナーゼ
néoglucogenèse f neoglucogenesi f gluconeogenesis 糖新生
néoglycogenèse (néoglycogénèse) f gluconeogenesi f gluconeogenesis 糖新生
nestine f nestina f nestin ネスチン
neurofilament m neurofilamento m neurofinament ニューロフィラメント
nicotinamide adénine dinucléotide phosphate (NADP) m nicotinammide adenina dinucleotide fosfato (NADP) m nicotinamide adenine dinucleotide phosphate ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸
noyau m nucleo m nucleus
nucléocapside f nucleocapside m nucleocapsid ヌクレオカプシド
nucléole m nucleolo m nucleolus 核小体
oligomère m oligomero m oligomer オリゴマー
opéron m operone m operon オペロン
organelle f organulo m organelle 細胞小器官
organite m / f organulo m organelle 細胞小器官
ornithine f ornitina f ornithine オルニチン
oxaloacétate m ossalacetato m oxaloacetate オキサロ酢酸
oxalosuccinate m ossalsuccinato m oxalosuccinate オキサロコハク酸
péplos m peplos / pericapside / envelope m envelope エンベロープ
peroxysome m perossisoma m peroxisome ペルオキシソーム
phénotype m fenotipo m phenotype 表現型
phosphoénol pyruvate (PEP) m fosfoenolpiruvato m phosphoenolpyruvate (PEP) ホスホエノールピルビン酸
phosphofructokinase 1 (PFK-1) f fosfofruttochinasi 1 f phosphofructokinase 1 (PFK-1) ホスホフルクトキナーゼ-1 (PFK-1)
phosphofructokinase 2 (PFK-2) f fosfofruttochinasi 2 f phosphofructokinase 2 (PFK-2) ホスホフルクトキナーゼ-2 (PFK-2)
phosphoglucomutase f fosfoglucomutasi f phosphoglucomutase ホスホグルコムターゼ
phosphoglycéromutase f fosfoglicerato mutasi f phosphoglycerate mutase (PGM) ホスホグリセリン酸ムターゼ
phospholipase C f fosofolipasi C f phospholipase C ホスホリパーゼC
phosphopentose isomérase f fosfopentosio isomerasi f phosphopentose isomerase リボース-5-リン酸イソメラーゼ
plurilobé a plurilobato a multilobar 核が多葉の
poly (A) polymérase f poli (A) polimerase f poly (A) polymerase ポリ(A)ポリメラーゼ
polyadlnylation f poliadenilazione f polyadenylation ポリアデニル化
polymère m polimero m polymer 重合体
polypeptide m polipeptide m polypeptide ポリペプチド
pore nucléaire m poro nucleare m nuclear pore 核膜孔
premier messager m primo messaggero m first messenger ファーストメッセンジャー
procaryote m procariote m prokaryote / procaryote 原核生物
procaryote a procariote a prokaryotic / procaryotic 原核生物の
proenzyme f / m proenzima m proenzyme 酵素前駆体
progéniteur m progenitore m progenitor 前駆体
promoteur m promotore m promoter プロモーター
prophase f profase f prophase 前期
protéasome m proteasoma m proteasome プロテアソーム
protéine acide fibrillaire gliale f proteina gliale fibrillare acida f glial fibrillary acidic protein GFAP
protéine acide gliale fibrillaire f proteina gliale fibrillare acida f glial fibrillary acidic protein GFAP
protéine G f proteina G f G protein Gタンパク質
protéine gliale fibrillaire acide f proteina gliale fibrillare acida f glial fibrillary acidic protein GFAP
protéine membranaire f proteina di membrana f membrane protein 膜タンパク
protéoglycane m proteoglicano m proteoglycan プロテオグリカン
purine f purina f purine プリン
pyrimidine f pirimidina f pyrimidine ピリミジン
pyrogène m pirogeno m pyrogen 発熱物質
pyruvate m piruvato m pyruvate ピルビン酸塩
pyruvatekinase f piruvato chinasi f pyruvate kinase (PK) ピルビン酸キナーゼ
queue poly (A) f coda di poli (A) f poly (A) tail ポリAテール
réaction d'oxide-réduction f ossido-riduzione f reduction-oxidation reaction (redox) 酸化還元反応
récepteur couplé aux protéines G m recettore accoppiato a proteine G m G protein-coupled receptor Gタンパク質共役受容体
récepteur ionotropique m recettore ionotropico m ionotropic receptor イオンチャネル型受容体
récepteur muscarinique m recettore muscarinico m muscarinic receptor (muscarinic acetylcholine receptor: mAChR) ムスカリン性受容体(ムスカリン性アセチルコリン受容体)
récepteur nicotinique (de l'acetylcholine) m recettore nicotinico m nicotinic receptor (nicotinic acetylcholine receptor: nAChR) ニコチン性受容体(アセチルコリン・チャネル)
récepteur α-adrénergique m recettore α-adrenergico m α-adrenergic receptor αアドレナリン作動性受容体(α受容体)
récepteur β-adrénergique m recettore β-adrenergico m β-adrenergic receptor βアドレナリン作動性受容体(β受容体)
réticulum endoplasmique (RE) m reticolo endoplasmatico (RE) m endoplasmic reticulum (ER) 小胞体
réticulum endoplasmique granuleux (REG) m reticolo endoplasmatico granulare m rough endoplasmic reticulum (RER) 粗面小胞体
réticulum endoplasmique lisse (REL) m reticolo endoplasmatico liscio (REL) m smooth endoplasmic reticulum (SER) 滑面小胞体
réticulum endoplasmique rugueux (RER) m reticolo endoplasmatico rugoso (RER) m rough endoplasmic reticulum (RER) 粗面小胞体
rétinol m retinolo m retinol レチノール
ribose m ribosio m ribose リボース
ribose-5-phosphate m ribosio-5-fosfato m ribose-5-phosphate リボース-5-リン酸
ribosome m ribosoma m ribosome リボソーム
ribulose-5-phosphate m ribulosio-5-fosfato m ribulose-5-phosphate リブロース-5-リン酸
ribulose-5-phosphate-3-épimérase f fosfopentosio epimerasi f ribulose 5-phosphate 3-epimerase リブロース-5-リン酸-3-エピメラーゼ
séquence enhancer f enhancer m enhancer エンハンサー
séquence promotrice f promotore m promoter プロモーター
sous-unité f subunità f subunit サブユニット
succinate m succinato m succinate コハク酸
succinate déshydrogénase f succinato deidrogenasi f succinate dehydrogenase コハク酸デヒドロゲナーゼ
succinate thiokinase f sccinil-CoA sintetasi f succinate thiokinase (succinyl-CoA synthetase) スクシニルCoAシンテターゼ
succinate-ubiquinone réductase f succinato deidrogenasi f succinate-ubiquinone reductase (succinate dehydrogenase) コハクサン-ユビキノンレダクターゼ
succinyl-CoA m succinil-CoA m succinyl-CoA スクシニルCoA
TATA box f TATA box m TATA box TATAボックス
télomérase f telomerasi f telomerase テロメラーゼ
télomère m telomero m telomere テロメア
telophase f telofase f telophase 終期
thymine f timina f thymine チミン
transférase f transferasi f transferase トランスフェラーゼ(転移酵素)
transmembranaire a transmembranoso a transmembrane 膜貫通の
triglycéride m trigliceride m triglyceride トリアシルグリセロール
triosephosphate isomérase f trioso fosfato isomerasi f triosephosphate isomerase トリオースリン酸イソメラーゼ
tubuline f tubulina f tubulin チューブリン
tubuline α f tubulina α f α-tubulin α-チューブリン
tubuline γ f tubulina γ f γ-tubulin γ-チューブリン
tubulineβ f tubulina β f β-tubulin β-チューブリン
ubiquinone f ubichinone m ubiquinone ユビキノン
ubiquinone-cytochrome c réductase f citocromo c reduttasi f succinate-cytochrome c reductase (coenzyme Q: cytochrome c-oxidoreductase) シトクロムレダクターゼ
uracile m uracile m uracil ウラシル
urée f urea f urea 尿素
vésiculaire a vescicolare a vesicular 小胞の
vésicule f vescicola f vesicle 小胞
villosité f villo m villus 絨毛
vimentine f vimentina f vimentin ビメンチン
voie des pentoses phosphates f via dei pentoso fosfati f pentose phosphate pathway ペントースリン酸回路(ペントースリン酸経路)
xylulose 5-phosphate m xilulosio-5-fosfato m xylulose 5-phosphate キシルロース-5-リン酸
α-cétoglutarate m α-chetoglutarato m α-ketoglutarate α-ケトグルタル酸
α-cétoglutarate déshydrogénase f α-chetoglutarato deidrogenasi f α-kétoglutarate dehydrogenase α-ケトグルタル酸デヒドロゲナーゼ