このページでは腎臓に関連したフランス語、イタリア語、英語を紹介していきます。
探したい語はブラウザの検索機能(大抵のブラウザでは Ctrl + F)で探すと便利です。
Sur cette page, je présente des mots japonais, italiens et anglais qui concernent le rein.
Il sera plus pratique si on utilise la fonction de "rechercher" (normalement on peut l'activer en appuyant Ctrl+F) du navigateur web.
品詞の部分で「f」は女性名詞、「m」は男性名詞、「f(pl)」は女性名詞複数形、「m(pl)」は男性名詞複数形、「a」は形容詞、「v」は動詞の不定法、「e」は表現を表しています。
"f" signifie féminin, "m" signifie masculin, "f (pl)" signifie féminin pluriel, "m (pl)" signifie masculin pluriel, "a" signifie adjectif, "v" signifie verbe (infinitif) et "e" signifie expression dans la colonne de "Nature".
フランス語 Français |
品詞(仏語) Nature (français) |
イタリア語 Italien |
品詞(伊語) Nature (italien) |
英語 Anglais |
日本語 Japonais |
acétazolamide |
f |
acetazolamide |
m |
acetazolamide |
アセタゾラミド |
acidose tubulaire rénale |
f |
acidosi renale tubulare |
f |
renal tubular acidosis |
尿細管アシドーシス |
adrénaline |
f |
adrenalina |
f |
adrenaline / epinephrine |
アドレナリン / エピネフリン |
aldostérone |
f |
aldosterone |
m |
aldosterone |
アルドステロン |
angiotensine I |
f |
angiotensina I |
f |
angiotensin I |
アンジオテンシンI |
angiotensine II |
f |
angiotensina II |
f |
angiotensin II |
アンジオテンシンII |
angiotensinogène |
m |
angiotensionogeno |
m |
angiotensinogen |
アンジオテンシノーゲン |
anse de Henle |
f |
ansa di Henle |
f |
loop of Henle / loof of the nephron |
ヘンレのループ |
appareil juxta-glomérulaire |
m |
apparato juxtaglomerulare |
m |
juxtaglomerular apparatus |
傍糸球体装置 |
artère rénale |
f |
arteria renale |
f |
renal artery |
腎動脈 |
artériole afférente |
f |
arteriola afferente |
f |
afferent arteriole |
輸入細動脈 |
artériole efférente |
f |
arteriola efferente |
f |
efferent arteriole |
輸出細動脈 |
bassinet |
m |
pelvi renale / bacinetto renale |
f / m |
renal pelvis |
腎盂 / 腎盤 |
capsule de Bowman |
f |
capusula di Bowman |
f |
Bowman capsule / glomerular capsule |
ボーマン嚢 |
cellule mésangiale |
f |
cellula mesangiale |
f |
mesangial cell |
メサンギウム細胞 |
clairance de la créatinine |
f |
clearance della creatina |
f |
creatinine claerance |
クレアチニンクリアランス |
cyctite |
f |
cictite |
f |
cystitis |
膀胱炎 |
corpuscule de Malpighi |
m |
corpuscolo di Malpighi |
m |
Malpighian corpuscle |
マルピーギ小体 |
corpuscule rénal |
m |
corpuscolo renale |
m |
renal corpuscle |
腎小体 |
corticosurrénale |
f |
corteccia surrenale |
f |
adrenal cortex |
副腎皮質 |
débit de filtration glomérulaire (DFG) |
m |
velocità di filtrazione glomerulare |
f |
glomerular filtration rate (GFR) |
糸球体濾過量(GFR) |
dialyse |
f |
dialisi |
f |
dialysis |
透析 |
dialyse péritonéale |
f |
dialisi peritoneale |
f |
peritoneal dialysis |
腹膜透析 |
diurétique thiazidique |
m |
diuretico tiazidico |
m |
thiazide |
サイアザイド系利尿薬 |
enzyme de conversion de l'angiotensine |
f / m |
enzima di conversione dell'angiotensina |
m |
angiotensin-converting enzyme |
アンジオテンシン変換酵素 |
éplérenone |
f |
eplerenone |
m |
eplerenone |
エプレレノン |
érythropoïétine |
f |
eritropoietina |
f |
erythropoietin (EPO) |
エリスロポイエチン |
excrétion |
f |
escrezione |
f |
excretion |
排泄 |
filtration |
f |
filtrazione |
f |
filtration |
ろ過 |
furosémide |
m |
furosemide |
f |
furosemide |
フロセミド |
glande surrénale |
f |
surrene |
m |
adrenal gland / suprarenal gland |
副腎 |
glomérule |
m |
glomerulo |
m |
glomerulus |
糸球体 |
glomérulonéphrite |
f |
glomerulonefrite |
f |
glomerulonephritis |
糸球体腎炎 |
glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'IgA |
f |
glomerulonefrite a depositi mesangiali di IgA |
f |
IgA nephropathy |
IgA腎症 |
glomérulonéphrite à lésioins glomérulaires minimes |
f |
glomerulopatia a lesioni minime |
f |
minimal change disease |
微小変化群 |
glomérulonéphrite extra-membraneuse (GEM) |
f |
glomerulonefrite membranosa |
f |
membranous glomerulonephritis (MGN) |
膜性腎症 |
glomérulonephrite rapidement progressive |
f |
glomerulonefrite rapidamente progressiva |
f |
rapidly progressive glomerulonephritis (RPGN) |
急速進行性糸球体腎炎 |
glomérulosclérose segmentaire et focale (FSGS) |
f |
glomerulosclerosi segmentaria e focale |
f |
focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) |
巣状分節状糸球体硬化症 |
hémodialyse |
f |
emodialisi |
f |
hemodialysis |
血液透析 |
hormone antidiurétique |
f |
ormone antidiuretico |
m |
antidiuretic hormone (ADH) |
抗利尿ホルモン |
hydrochlorothiazide |
m |
idroclorotiazide |
f |
hydroclorothiazide |
ヒドロクロロチアジド |
hyperkaliémie |
f |
iperkaliemia |
f |
hyperkalemia |
高カリウム血症 |
hypertension vasculaire rénale |
f |
ipertensione vascolare renale |
f |
renal vascular hypertension |
腎血管性高血圧症 |
maladie de Berger |
f |
malattia di Berger |
f |
IgA nephropathy |
IgA腎症 |
médullo-surrénale |
f |
midollo surrenale |
m |
adrenal medulla |
副腎髄質 |
néphron |
m |
nefrone |
m |
nephron |
ネフロン |
néphropathie à IgA |
f |
glomerulonefrite a depositi mesangiali di IgA |
f |
IgA nephropathy |
IgA腎症 |
podocyte |
m |
podocita |
m |
podocyte |
足細胞 / タコ足細胞 |
polykystose rénale autosomique dominant (PKD) |
f |
policistosi renale autosomica dominante |
f |
autosomal dominant polycystic kidney |
常染色体優性多発性嚢胞腎 |
pyélon |
m |
pelvi renale / bacinetto renale |
f / m |
renal pelvis |
腎盂 / 腎盤 |
pyélonéphrite |
f |
pieronefrite |
f |
pyelonephritis |
腎盂腎炎 |
rénine |
f |
renina |
f |
renin |
レニン |
spironolactone |
f |
spironolactone |
m |
spironolactone |
スピロノラクトン |
syndrome d'Alport |
m |
sindrome di Alport |
f |
Alport syndrome |
アルポート症候群 |
syndrome de Bartter |
m |
sindrome di Bartter |
f |
Barter syndrome |
バーター症候群 |
syndrome de Gitelman |
m |
sindrome di Gitelman |
f |
Gitelman syndrome |
ギテルマン症候群 |
syndrome de Liddle |
m |
sindrome di Liddle |
f |
Liddle's syndrome |
リドル症候群 |
syndrome hémolytique et urémique (SHU) |
m |
sindrome emolitica-uremica (SEU) |
f |
haemolytic-uremic syndrome (HUS) |
溶血性尿毒症 |
syndrome néphrotique |
m |
sindrome nefrotica |
f |
nephrotic syndrome |
ネフローゼ症候群 |
système rénine-angiotensine-aldostérone |
m |
sistema renina-angiotensina-aldosterone |
m |
renin-angiotensin system |
レニン-アンジオテンシン系 |
triamtérène |
m |
triamterene |
m |
triamterene |
トリアムテレン |
tube collecteur |
m |
dotto collettore |
m |
collecting duct |
集合管 |
tubule contourné distal |
m |
tubulo contorno distale |
m |
distal convoluted tubule |
遠位尿細管 |
tubule contourné proximal |
m |
tubulo contorno prossimale |
m |
proximal convoluted tubule |
近位尿細管 |
urémie |
f |
uremia |
f |
uremia |
尿毒症 |
uretère |
m |
uretere |
m |
ureter |
尿管 |
urétérite |
f |
uretrite |
f |
ureteritis |
尿管炎 |
urètre |
m |
uretra |
f |
urethra |
尿道 |
urine |
f |
urina |
f |
urine |
尿 |
vasopressine |
f |
vasopressina |
f |
vasopressin |
バソプレッシン |
vessie |
f |
vescica |
f |
urinary bladder |
膀胱 |